- © Lenise M. Resende -
.
O artista italiano Leonardo da Vinci, disse: "A arte diz o indizível, exprime o inexprimível, traduz o intraduzível". Lembrei dele quando vi a imagem de dois meninos brincando na água. Não fosse a informação do autor, não seria possível saber que os dois meninos azuis são índios, isto é, de raça amarela.
Eles brincam na água amarela - seria efeito da poluição ou o brilho do sol? - e meu senso de realidade indaga se ela não deveria ser azul. O autor da foto parece ter invertido as cores reais e criado uma nova realidade.
Fossem as cores novamente alteradas, para adequar-se a imagem que tenho de meninos índios brincando na água, o que aconteceria? Certamente a foto não seria tão bela, os indiozinhos continuariam vestidos de camiseta e bermuda e a água seria de qualquer cor, mas continuaria poluída.
Diante de uma obra de arte é melhor silenciar outras vozes e ouvir apenas o indizível, o inexprimível e o intraduzível. Assim, calo-me respeitosamente diante dessa imagem.
* * *
Lendo e Relendo
Um comentário:
Muito boas observações. Muito bom o texto.
Alvaro A. L. Domingues
26, julho de 2005
Postar um comentário